به دلیل متزلزل شدن وضعیت درآمدی پایدار و قابل رشد (Income Mobility)، خانواده های کانادایی به ثروت والدین خود وابسته شده اند

نسل هزاره سوم با نابرابری بیشتر و کاهش تحرک طبقاتی روبرو هستند

به دلیل متزلزل شدن وضعیت درآمدی پایدار و قابل رشد (Income Mobility)، خانواده های کانادایی به ثروت والدین خود وابسته شده اند

 کانادا قبلاً کشوری بود که در آن فرزندان می‌توانستند خیلی بهتر نسبت به والدین خود پیشرفت کنند، اما اکنون اوضاع تغییر کرده است. در این رابطه، اخیراً پژوهشی از سوی اداره آمار کانادا (Stat Can) در مورد میزان درآمد بین نسلی و نابرابری درآمدی در کانادا منتشر شده است. کانادا در سال‌های نه چندان دور کشوری با سطح نابرابری پایین بود، که در آن فرزندان به راحتی مراحل پیشرفت و ترقی را طی می‌کردند. اما برای نسل جدید، شرایط متفاوت است. زیرا والدین این فرزندان با نابرابری بیشتری روبرو بوده‌اند و موقعیت اقتصادی فرزندان نیز بیشتر به ثروت والدین متکی بوده است.

درباره این پژوهش

این مطالعه، نگاهی به توزیع درآمد والدین کانادایی، فرزندان آنها و میزان ارتباط آنها با یکدیگر دارد. در این پژوهش گروه‌هایی که بین سال‌های 1963 تا 1985 متولد شده‌اند مورد بررسی قرار می‌گیرند. درآمد والدین هنگامی که فرزندان در اواخر نوجوانی خود هستند اندازه‌گیری می‌شود. این امر کمک می‌کند تا بتوان درک کرد که والدین چه منابعی در اختیار داشته‌اند. سپس درآمد فرزندان در اواخر 20 و 30 سالگی اندازه‌گیری می‌شود و با میزان درآمد والدین مقایسه می‌گردد. نتیجه کلیدی این مطالعه گسترده در یک چارت خلاصه شده و برای وضوح بیشتر توضیحاتی آورده شده است.

این چارت رابطه بین والدین و درآمد فرزندان آنها را نشان می‌دهد. محور افقی بیانگر ضریب جینی (Gini) است که یکی از روش‌های اندازه‌گیری نابرابری از نظر میزان درآمد شمرده می‌شود. هرچه این مقیاس بالاتر باشد به منزله این امر است که نابرابری بیشتری وجود دارد. اساساً هرچه به سمت راست این چارت پیش می‌رویم، مشاهده می‌شود که والدین با نابرابری بیشتری روبرو هستند. به‌طورکلی نمرات جینی بالاتر در اقتصادهای کمتر پیشرفته دیده می‌شود. به‌عنوان‌مثال، از سوی بانک جهانی به Rwanda نمره 43.70 داده شده است. کشوری مانند نروژ با همین معیار نمره 27.50 را کسب کرده است. این عدد به منزله این نیست که این کشورها به چه میزان ثروتمند یا فقیر هستند، بلکه فقط شکاف کلی بین فقیر و غنی را نشان می‌دهد.

محور عمودی همبستگی بین توزیع درآمد والدین و رنکینگ فرزندان آنها را اندازه‌گیری می‌کند. هرچه نمره بالاتر باشد، احتمال ماندن فرزند در همان توزیع درآمد بیشتر خواهد بود. اگر شما در دهک‌های (quintile) پایینی قرار داشته باشید و فرزند شما وضعیت پایدار درآمدی نداشته باشد، به احتمال قوی فرزند شما نیز در کویینتایل پایین قرار خواهد گرفت. با این توصیف آنها ممکن است درآمد بیشتری داشته باشند اما باز هم در دهک پایین یعنی دهک پنجم درآمدی قرار خواهند گرفت. به طور کلی کشورهایی که فرزندان در آن از وضعیت پایدار درآمدی بالاتری برخوردارند، موفق‌تر هستند صرف‌نظر از شهروند یا پلوتکرات (Plutocrat) بودن آنها.

نسل دهه 1960 بیشترین وضعیت پایدار درآمدی را داشتند

والدین در دهه 1960 کمترین سطح نابرابری در درآمد و بالاترین میزان تحرک طبقاتی را داشتند. متولدین سال 1963 والدینی با ضریب جینی 36.36 و ضریب همبستگی (coefficient) 0.19 داشتند. متولدین 1967 دارای والدینی با ضریب جینی (Gini) 37.77 و شیب یا ضریب همبستگی 0.19 بودند. اگرچه به نظر می‌رسد والدین متولدین سال 1967 تا حدودی با نابرابری بیشتری روبرو بودند، اما پیدا است این نابرابری چندان زیاد نبوده است. شیب کمتر به این معنی است که موقعیت اقتصادی فرزندان آنها از کمترین ضریب همبستگی برخوردار بوده است. اساساً در سال‌های نه چندان دور، شکاف طبقاتی بین افراد ثروتمند و فقیر هرگز به میزان امروز نبوده است. در سال‌های پیش فرزندان همچنین شانس بیشتری برای ثروتمند شدن نسبت به والدین خود داشتند.

متأسفانه در دهه آینده، ما شاهد افزایش شکاف طبقاتی بیشتری خواهیم بود. متولدین سال 1972 والدینی با ضریب جینی 39.27 و شیبی معادل 0.22 داشتند. گروه‌هایی که در سال 1977 متولد شده‌اند، دارای والدینی با ضریب جینی 41.18 و شیب آنها 0.22 بوده است. ضریب جینی برای والدین به ترتیب 8.00٪ و 13.26٪ نسبت به متولدین 1963 افزایش یافته است. این بدان معناست که نابرابری به‌تدریج در حال افزایش بوده است. همبستگی والدین و فرزندان نیز نسبت به دهه قبل 15.79 درصد افزایش یافته است. این امر به معنای کاهش قابل‌توجه تحرک طبقاتی می‌باشد.

نسل هزاره سوم با نابرابری بیشتر و کاهش تحرک طبقاتی روبرو هستند

والدین نسل هزاره سوم حتی با نابرابری بیشتر و تحرک طبقاتی کمتری روبرو بوده‌اند. متولدین 1982 دارای والدینی با ضریب جینی 44.37(!) و فرزندان با شیبی معادل 0.23 روبرو بودند. ضریب جینی برای والدین 22.03٪ بیشتر از گروه متولدین 1963 است. شیب همبستگی بین والدین و فرزندان نیز 21.05 درصد بیشتر از شیب متولدین گروه 1963 است. آخرین داده‌های نسل هزاره سوم نشان می‌دهد که آنها در یک شرایط اقتصادی با نابرابری بیشتر به دنیا آمده‌اند و شانس آنها برای برخورداری از وضعیت پایدار درآمدی بالاتر بسیار کمتر خواهد بود.

گفتنی است که در مطالعه اخیر به داده‌های فوق بسنده شده است که اعتبار آنها به شدت از سوی منتقدان موردتردید واقع شده است. تعداد فزاینده‌ای از کارشناسان معتقدند در نظر گرفتن تنها ضرایب جینی برای درک نابرابری درآمدی گمراه‌کننده است و به‌کارگیری این شاخص به تنهایی سبب می‌شود نابرابری موجود کمتر از آنچه در واقعیت است در نظر گرفته شود. در این رابطه ثروت انباشته و غیرمستقیم دو دلیل عمده عنوان شده است(accumulated and indirect wealth).

در این میان ثروت انباشته به طور فزاینده‌ای، نقش بیشتری در مقایسه با درآمد در کیفیت زندگی ایفا می‌کند. این مسئله می‌تواند به سبب عوامل متعددی شکل بگیرد. مساعدت‌های مالی والدین در پیش‌خرید مواردی مانند مسکن برای فرزندان، که سال‌ها طول می‌کشد، یکی از این موارد است. این شکاف تا حد زیادی به این دلیل که کمی‌سازی آن دشوار است، قابل‌اندازه‌گیری نیست. این مسئله همچنان به قوت خود باقی می‌ماند و میدان رقابت را هرچه بیشتر ناعادلانه و دشوارتر می‌کند.

از سوی دیگر، در کشورهایی مانند کانادا، امکان دسترسی به داده‌های مربوط به مالکیت وجود ندارد و انتساب ثروت بسیار دشوار است. بنابراین آسان نیست که بتوان به روشی شفاف و قانونی مشخص کرد چه کسی ثروت واقعی را در اختیار دارد. یک خانواده از طبقه متوسط سالانه 80 هزار دلار درآمد کسب می‌کند و شخصی دیگر همین مبلغ از صندوق امانی (trust fund) دریافت می‌کند. نکتۀ متمایزکننده این است که شاید یکی 50٪ از درآمد خود را صرف اجاره کند، در حالی که دیگری در یک خانه 20 میلیون دلاری زندگی می‌کند. اگرچه روی کاغذ، نابرابریِ درآمدیِ کمی وجود دارد اما در واقعیت، اینگونه نیست.


این مطلب توسط گروه مترجمانِ وب‌سایت آینده تهیه شده است؛ بازنشر آن بدون ذکر منبع مجاز نیست و پیگرد حقوقی خواهد داشت.

برای اطلاع از تازه ترین اخبار کانادا به کانال تلگرامیِ آینده بپیوندید: https://t.me/AyandehCanada



به نقل از: betterdwelling
انتشار: February 15 بروزرسانی: March 27 گردآورنده: ayandeh.ca شناسه مطلب: 38
Copyright © 2021 ayandeh.ca All rights reserved. SEO & Developed By Behrouz Azand